Jake here.  I've been reading some forums and listening to some in DF chat and I have to say it's amazing how people are doubting the title of episode 317 that was released last night.

It is The Ember Island Players.  This is no scam, no fake episode title.  To deny 317's title is to deny the already-confirmed-on-TV titles of 301-313.  Just because it sounds fake doesn't mean it is.  "The Painted Lady" sounded very fake to me, but look, it was an episode title.

So just stop saying this is fake.  Also, this will likely be the last title for a while.  There are 4 titles left, but they are the titles of the 4 finale episodes.  I won't get them for a while, so you won't get them for a while.  They will likely be very spoilerish and I won't be getting them for awhile.  So please don't ask about those titles.